-
1 передаточная шестерня
Textile: carrier, carrier wheel, connecting gearУниверсальный русско-английский словарь > передаточная шестерня
-
2 передаточная шестерня
adjauto. UbertragungsradУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточная шестерня
-
3 передаточная шестерня
переда́тний трибРусско-украинский политехнический словарь > передаточная шестерня
-
4 передаточная шестерня
переда́тний трибРусско-украинский политехнический словарь > передаточная шестерня
-
5 передаточная шестерня
Русско-испанский автотранспортный словарь > передаточная шестерня
-
6 передаточная шестерня
Русско-английский текстильный словарь > передаточная шестерня
-
7 передаточная шестерня
vaihdepyörä, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn) -
8 шестерня
piñón, rejas altas (engranajes), rueda dentada -
9 шестерня
техн.- быстроходная шестерня
- ведомая шестерня
- ведущая шестерня
- винтовая шестерня
- зубчатая шестерня
- коническая шестерня
- косозубая шестерня
- крутильная шестерня
- мотальная шестерня
- передаточная шестерня
- приводная шестерня
- распределительная шестерня
- сателлитная шестерня
- сменная шестерня
- тарельчатая шестерня
- цепная шестерня
- цилиндрическая шестерня
- червячная шестерня -
10 шестерня
техн.- быстроходная шестерня
- ведомая шестерня
- ведущая шестерня
- винтовая шестерня
- зубчатая шестерня
- коническая шестерня
- косозубая шестерня
- крутильная шестерня
- мотальная шестерня
- передаточная шестерня
- приводная шестерня
- распределительная шестерня
- сателлитная шестерня
- сменная шестерня
- тарельчатая шестерня
- цепная шестерня
- цилиндрическая шестерня
- червячная шестерня -
11 передаточная тормозная отмочная шестерня
adjtextile. AbschlagbremsradУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточная тормозная отмочная шестерня
-
12 шестерня, передаточная
Русско-испанский автотранспортный словарь > шестерня, передаточная
-
13 carrier wheel
Англо-русский словарь текстильной промышленности > carrier wheel
-
14 vaihdepyörä
yks.nom. vaihdepyörä; yks.gen. vaihdepyörän; yks.part. vaihdepyörää; yks.ill. vaihdepyörään; mon.gen. vaihdepyörien vaihdepyöräin; mon.part. vaihdepyöriä; mon.ill. vaihdepyöriinvaihdepyörä, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn) передаточная шестерня (техн.) vaihdepyörä, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn) сменная шестерня
vaihdepyörä, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn) передаточная шестерня (техн.) vaihdepyörä, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn) сменная шестерня
vaihdepyörä, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn) передаточная шестерня (техн.) vaihdepyörä, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn) сменная шестерня
vaihdepyörä, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn) передаточная шестерня (техн.) vaihdepyörä, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn) сменная шестерня -
15 wheel
1. оборот; 2. зубчатое колесо, шестерня; 3. прялка; 4. мотовило; 5. барабан; 6. катить(ся); 7. поворачивать(ся) (производные термины см. также под gear) @back change wheel ходовая шестерня (прядильной машины периодического действия) @back shaft wheel шестерня заднего цилиндра (вытяжного прибора) @backing-off wheel отметочная шестерня (прядильной машины периодического действия) @beam wheel шестерня вальяна (ткацкого станка) @brake wheel тормозное колесо @builder wheel мотальная шестерня @cable wheel канатный шкив; канатный барабан @calender block wheel шестерня каландра @can dish wheel нижняя тарелка лентоукладчика @carrier wheel 1. передаточная шестерня; 2. двойная шестерня товарного регулятора @casting wheel барабан или мотовило для формирования ленты полимера @chain wheel 1. звёздочка (цепного привода); 2. сновальный барабан @check wheel звёздочка ремизоподъёмной каретки @clearance wheel 1. очистительное колесо; 2. сбрасывающее колесо (вязальной машины) @click wheel храповик @cloth wheel заключающий диск (вязальной машины) @conducting wheel 1. ведущая шестерня; 2. подводящее колесо (вязальной машины) @cord wheel самопрялка @cut wheel нарезное колесо кругловязальной машины (напр. для вязания ажура) @cylinder shaft wheel цилиндровая шестерня (вытяжного прибора) @dash wheel 1. барабан для отварки полотенечного и штучного товара; 2. стиральный барабан; 3. обрызгивающий барабан (для проходного увлажнения ткани) @design wheel узорообразующее колесо (вязальной машины) @dividing wheel распределительное колесо (вязальной машины) @driving speed wheel ведущая сменная шестерня @drunken wheel шестерня с неравномерным шагом @dye wheel красильный барабан @emery wheel наждачный круг; шлифовальный круг @feed wheel 1. подающее колесо; распределительное колесо; 2. нитеводное колесо; 3. колесо продвигателя ткани (швейной машины) @feeder wheel нитеводитель @flax-scutching wheel ручной трепальный барабан для льна @front roller wheel шестерня переднего цилиндра (вытяжного прибора) @furnishing wheel 1. подающее колесо; 2. нитеводное колесо; 3. нитеподатчик @hand-spinning wheel самопрялка @hunter cog wheel шестерня останова (трепальной машины) @index wheel индикаторное колесо @jack wheel колесо, регулирующее скорость катушки (ровничной машины) @jack shaft wheel колесо промежуточного валика @knocking-off wheel отсекающая шестерня (трепальной машины) @knocking-over wheel сбрасывающее колесо (вязальной машины) @landing wheel наносящее колесо (вязальной машины) @lap roller wheel шестерня холстового валика @lap roller driving wheel ведущая шестерня холстового валика @laundry wheel стиральный барабан @lifter wheel подъёмная шестерня (ровничной машины) @lifter bevel wheel подъёмная коническая шестерня (ровничной машины) @looping wheel кулирующее колесо, петлеобразующее колесо, мальеза (вязальной машины) @mangle wheel 1. цевочное колесо (ровничной машины для шерсти); 2. шестерня внутреннего и наружного зацепления, маточная шестерня @narrowing wheel колесо сбавочного или прибавочного механизма @outside bobbin wheel прутковая шестерня верхней каретки привода катушек (ровничной машины) @outside spindle wheel прутковая шестерня привода веретён (ровничной машины) @paddle wheel мешалка или лопастное колесо (красильной машины) @pattern wheel 1. узорное колесо; прессовое колесо; 2. распределительное колесо; 3. лекальное или формировочное колесо (швейной машины) @plate bevel wheel тарелочная коническая шестерня @plush wheel l. колесо для выработки плюша; 2. мальеза (вязальной машины) для выработки плюша @presser wheel прессовое колесо (вязальной машины) @push-back wheel сбрасывающее колесо (вязальной машины) @pushing-in wheel наносящее колесо (вязальной машины) @repeat wheel раппортное колесо @scutch wheel трепальное колесо @selecting wheel отборное колесо, распределительное колесо (вязальной машины) @shaper wheel храповое колесо, храповик (формирующий паковку) @sinker wheel платинное колесо (вязальной машины) @snug wheel отсечная шестерня (трепальной машины) @spinning wheel прялка; самопрялка @spooling wheel мотальная шестерня @standard wheel шестерня, сидящая на одной оси с храповиком (товарного регулятора) @star wheel 1. звёздочка; 2. перистый диск (гребнечесальной машины системы Нобла) @stitch wheel кулирующее колесо, петлеобразующее колесо, мальеза (вязальной машины) @stud wheel большая шестерня (товарного регулятора) @taking-up wheel храповое колесо, храповик (товарного регулятора) @tappet wheel составной эксцентрик, эксцентрик с наборными дисками (зевообразовательного механизма) @thread wheel 1. дисковый нитепроводник; дисковый нитеводитель; 2. диск натяжного прибора; 3. диск для намотки нити (машины химического прядения) @tin-roller wheel шестерня жестяного барабана @tracing wheel пунктирное колесико (для раскроя одежды) @treadle wheel ножная прялка @trick wheel отборное колесо (вязальной машины) @wash wheel стиральный барабан @winch wheel баранчик (проходной красильной машины.) @winding wheel мотальная шестерня; храповик (мотального механизма) @wrap wheel мотовило для определения номера пряжи @ -
16 wheel
1. оборот; 2. зубчатое колесо, шестерня; 3. прялка; 4. мотовило; 5. барабан; 6. катить(ся); 7. поворачивать(ся) (производные термины см. также под gear) @back change wheel ходовая шестерня (прядильной машины периодического действия) @back shaft wheel шестерня заднего цилиндра (вытяжного прибора) @backing-off wheel отметочная шестерня (прядильной машины периодического действия) @beam wheel шестерня вальяна (ткацкого станка) @brake wheel тормозное колесо @builder wheel мотальная шестерня @cable wheel канатный шкив; канатный барабан @calender block wheel шестерня каландра @can dish wheel нижняя тарелка лентоукладчика @carrier wheel 1. передаточная шестерня; 2. двойная шестерня товарного регулятора @casting wheel барабан или мотовило для формирования ленты полимера @chain wheel 1. звёздочка (цепного привода); 2. сновальный барабан @check wheel звёздочка ремизоподъёмной каретки @clearance wheel 1. очистительное колесо; 2. сбрасывающее колесо (вязальной машины) @click wheel храповик @cloth wheel заключающий диск (вязальной машины) @conducting wheel 1. ведущая шестерня; 2. подводящее колесо (вязальной машины) @cord wheel самопрялка @cut wheel нарезное колесо кругловязальной машины (напр. для вязания ажура) @cylinder shaft wheel цилиндровая шестерня (вытяжного прибора) @dash wheel 1. барабан для отварки полотенечного и штучного товара; 2. стиральный барабан; 3. обрызгивающий барабан (для проходного увлажнения ткани) @design wheel узорообразующее колесо (вязальной машины) @dividing wheel распределительное колесо (вязальной машины) @driving speed wheel ведущая сменная шестерня @drunken wheel шестерня с неравномерным шагом @dye wheel красильный барабан @emery wheel наждачный круг; шлифовальный круг @feed wheel 1. подающее колесо; распределительное колесо; 2. нитеводное колесо; 3. колесо продвигателя ткани (швейной машины) @feeder wheel нитеводитель @flax-scutching wheel ручной трепальный барабан для льна @front roller wheel шестерня переднего цилиндра (вытяжного прибора) @furnishing wheel 1. подающее колесо; 2. нитеводное колесо; 3. нитеподатчик @hand-spinning wheel самопрялка @hunter cog wheel шестерня останова (трепальной машины) @index wheel индикаторное колесо @jack wheel колесо, регулирующее скорость катушки (ровничной машины) @jack shaft wheel колесо промежуточного валика @knocking-off wheel отсекающая шестерня (трепальной машины) @knocking-over wheel сбрасывающее колесо (вязальной машины) @landing wheel наносящее колесо (вязальной машины) @lap roller wheel шестерня холстового валика @lap roller driving wheel ведущая шестерня холстового валика @laundry wheel стиральный барабан @lifter wheel подъёмная шестерня (ровничной машины) @lifter bevel wheel подъёмная коническая шестерня (ровничной машины) @looping wheel кулирующее колесо, петлеобразующее колесо, мальеза (вязальной машины) @mangle wheel 1. цевочное колесо (ровничной машины для шерсти); 2. шестерня внутреннего и наружного зацепления, маточная шестерня @narrowing wheel колесо сбавочного или прибавочного механизма @outside bobbin wheel прутковая шестерня верхней каретки привода катушек (ровничной машины) @outside spindle wheel прутковая шестерня привода веретён (ровничной машины) @paddle wheel мешалка или лопастное колесо (красильной машины) @pattern wheel 1. узорное колесо; прессовое колесо; 2. распределительное колесо; 3. лекальное или формировочное колесо (швейной машины) @plate bevel wheel тарелочная коническая шестерня @plush wheel l. колесо для выработки плюша; 2. мальеза (вязальной машины) для выработки плюша @presser wheel прессовое колесо (вязальной машины) @push-back wheel сбрасывающее колесо (вязальной машины) @pushing-in wheel наносящее колесо (вязальной машины) @repeat wheel раппортное колесо @scutch wheel трепальное колесо @selecting wheel отборное колесо, распределительное колесо (вязальной машины) @shaper wheel храповое колесо, храповик (формирующий паковку) @sinker wheel платинное колесо (вязальной машины) @snug wheel отсечная шестерня (трепальной машины) @spinning wheel прялка; самопрялка @spooling wheel мотальная шестерня @standard wheel шестерня, сидящая на одной оси с храповиком (товарного регулятора) @star wheel 1. звёздочка; 2. перистый диск (гребнечесальной машины системы Нобла) @stitch wheel кулирующее колесо, петлеобразующее колесо, мальеза (вязальной машины) @stud wheel большая шестерня (товарного регулятора) @taking-up wheel храповое колесо, храповик (товарного регулятора) @tappet wheel составной эксцентрик, эксцентрик с наборными дисками (зевообразовательного механизма) @thread wheel 1. дисковый нитепроводник; дисковый нитеводитель; 2. диск натяжного прибора; 3. диск для намотки нити (машины химического прядения) @tin-roller wheel шестерня жестяного барабана @tracing wheel пунктирное колесико (для раскроя одежды) @treadle wheel ножная прялка @trick wheel отборное колесо (вязальной машины) @wash wheel стиральный барабан @winch wheel баранчик (проходной красильной машины.) @winding wheel мотальная шестерня; храповик (мотального механизма) @wrap wheel мотовило для определения номера пряжи @ -
17 gear
1. механизм; 2. аппарат; 3. зубчатая передача; 4. зацеплять(ся), сцеплять(ся) @barrow gear шестерня съёмного барабана @change gear сменная шестерня @connecting gear 1. передаточная шестерня; 2. ремизная подвязь @doffer gear шестерня съёмного барабана @draft gear вытяжная шестерня @draft change gear вытяжная сменная шестерня @figured gear фасонная шестерня @lay gear мотальная шестерня @mitre gear коническая шестерня с углом конуса 45° @pick gear шестерня товарного регулятора (ткацкого станка) @spindle-driving gear веретённая шестерня; барабанная шестерня @stepless gear бесступенчатая передача @tension gear натяжная шестерня (ровничной машины) @traversing gear механизм движения нитераскладчика @tube gear воронковый уплотнитель лентоукладчика @twist gear крутильная шестерня @variable speed gear вариатор скоростей @ -
18 gear
1. механизм; 2. аппарат; 3. зубчатая передача; 4. зацеплять(ся), сцеплять(ся) @barrow gear шестерня съёмного барабана @change gear сменная шестерня @connecting gear 1. передаточная шестерня; 2. ремизная подвязь @doffer gear шестерня съёмного барабана @draft gear вытяжная шестерня @draft change gear вытяжная сменная шестерня @figured gear фасонная шестерня @lay gear мотальная шестерня @mitre gear коническая шестерня с углом конуса 45° @pick gear шестерня товарного регулятора (ткацкого станка) @spindle-driving gear веретённая шестерня; барабанная шестерня @stepless gear бесступенчатая передача @tension gear натяжная шестерня (ровничной машины) @traversing gear механизм движения нитераскладчика @tube gear воронковый уплотнитель лентоукладчика @twist gear крутильная шестерня @variable speed gear вариатор скоростей @ -
19 vaihdepyörä, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn.)
сменная шестерня ~, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn.) передаточная шестерня (техн.)Финско-русский словарь > vaihdepyörä, vaihderatas, vaihtopyörä, vaihtoratas (tekn.)
-
20 carrier wheel
1) Техника: несущий ролик2) Сельское хозяйство: опорное колесо3) Текстиль: двойная шестерня товарного регулятора, передаточная шестерня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре аксоид аналог скорости точки аналог углового ускорения звена а … Теория механизмов и машин